🌻 Sanuk เรียนภาษาอังกฤษ › ความสุภาพและระดับภาษา

🤝 ความสุภาพและระดับภาษา

Politeness & Register

ระดับ: ผู้เชี่ยวชาญ

ความสุภาพในภาษาอังกฤษ – ไม่ได้อยู่ที่คำเรียก แต่อยู่ที่วิธีพูดอ้อม

คำศัพท์ (13 คำ)

English	คำอ่าน	ไทย	Deutsch
polite	pe-LITE	สุภาพ	höflich
Could you …?	kud YOO	ช่วย … ได้ไหมคะ	Könnten Sie …?
Would you …?	wud YOO	รบกวน …	Würden Sie …?
Excuse me, please	iks-KYOOZ mee, PLEEZ	ขอโทษนะคะ	Entschuldigen Sie bitte
the respect	dhe ri-SPEKT	ความเคารพ	der Respekt
the form of address	dhe FORM ov e-DRES	คำเรียกขาน	die Anrede
formal	FOR-mel	เป็นทางการ	formell
casual	KE-zhu-el	สบายๆ	locker
to thank (formal)	tu THENK	ขอบพระคุณ	danken
to apologise	tu e-PO-le-jize	ขออภัย	sich entschuldigen
the favour	dhe FAY-ver	ความช่วยเหลือ	der Gefallen
careful	KAIR-ful	ระมัดระวัง	vorsichtig
the guest	dhe GEST	แขก	der Gast

English	คำอ่าน	ไทย	Deutsch
Could you please help me?	kud yoo PLEEZ HELP mee	ช่วยฉันหน่อยได้ไหมคะ	Könnten Sie mir bitte helfen?
May I ask you something?	may I AASK yoo SAM-thing	ขอถามอะไรหน่อยได้ไหมคะ	Darf ich Sie etwas fragen?
Thank you very much for your help.	THENK yoo VE-ree MACH for yor HELP	ขอบพระคุณสำหรับความช่วยเหลือค่ะ	Vielen Dank für Ihre Hilfe.

💡 เคล็ดลับ: ภาษาอังกฤษไม่มีคำลงท้ายแบบ ครับ/ค่ะ ความสุภาพอยู่ที่ please และการใช้ Could แทน Can 🤝